Traduction de "очень просто" à anglaise

Очень просто

phrase

• just like that

Exemples de traduction

just like that phrase

И могу очень просто найти информацию о 1979
I can find information about 1979 just like that

Знаешь, я почитал роман Джоан Дидион, где она описывает, как её муж умер... очень просто.
You know, I was reading Joan Didion, where she describes how her husband died just like that.

– Очень просто, – объяснил я. – Я же сказал бармену.
'It's simple,' I said. 'Just like I told the barman.

– Очень просто… Вы продукт, А.У., и мы собираемся продавать вас, как и всякий другой продукт.
“It’s simple. You’re a product, A.W. We’re going to sell you just like we’d sell any other product. We—”

— Простая вещь, а? — произнесла матушка. — Выглядит красивой, но она очень проста, ничем не отличается от любой другой маски.
“Simple thing, ain’t it?” said Granny. “Looks beautiful, but it’s really just a simple bit of stuff, just like any other mask.

- Конечно, если хочешь. Это очень просто. Джори показал, где нужно подцепить чешую краба. Он научил ее отличать перерабатывающее устройство от продуктов этой переработки, поврежденный "процессор" от "здорового". Скоро Деметра уже довольно быстро сортировала крабов... Манипуляторы, встроенные в перчатки, работали как ее собственные руки.
"Sure! It's easy!" He showed her how to snap open the carapace, which parts were product and which process, and how to spot a damaged machine. Her manipulators worked just like normal hands, although she needed some getting used to their odd spatial orientation and the nonhuman range from eye to fingertip.