Traduction de "оценка эффектов" à anglaise

Оценка эффектов

• evaluation of effects
• assessment of effects

Exemples de traduction

assessment of effects

В противном случае для оценки эффекта оговорки будет полезно, хотя и не обязательно необходимо, прибегнуть к "диалогу об оговорках".
If not, a "reservations dialogue" would be helpful, even if not necessary, in order to assess that effect.

Следует также иметь в виду, что, поскольку завершено пока немного проектов, потребуется время, чтобы начать наблюдение и оценку эффекта тиражирования.
It should also be remembered that, because completed projects are still few, it will take time before one can begin to monitor and assess replication effects.

Предлагаемая методология ExternE для исследования видов воздействия транспорта наилучшим образом способствует пониманию и оценке эффекта от принятия конкретных мер, как, например, установление минимальных стандартов на качество топлива и определение технологии работы двигателя и выхлопной системы.
The ExternE study, which follows an impact-pathway approach, offers a better methodology to understand and assess the effects of specific interventions, such as minimum standards on fuel quality and engine or exhaust technology.

Испытание с использованием трубы с отверстием предназначено для оценки эффекта воздействия на вещество - кандидат на включение в группу "аммония нитрата эмульсия, суспензия или гель, используемые в качестве промежуточного сырья при производстве бризантных взрывчатых веществ", открытого огня в ограниченном объеме при наличии выпускного отверстия.
The vented pipe test is used to assess the effect of exposure of a candidate for "ammonium nitrate emulsion or suspension or gel, intermediate for blasting explosives" to a large fire under confined, vented conditions.