Traduction de "оценка количества" à anglaise

Оценка количества

• quantity estimate
• estimate of the number

Exemples de traduction

estimate of the number

Какой-либо общепризнанной оценки количества пострадавших не имеется.
There is no generally accepted estimate of the number of those affected.

По оценкам, количество внутренне перемещенных лиц в Качине составляет приблизительно 55 000 человек.
It is estimated that the number of internally displaced persons in Kachin is around 55,000.

Оценки количества бронированных машин на этой базе варьировались от 60 до 80 единиц.
Estimates of the number of vehicles based there vary between 60 and 80 units.

По оценкам, количество собравшихся было весьма велико, что свидетельствует об участии в них не только сторонников "Хамаса".
Estimates of the number of persons in the crowd were high, indicating that not only Hamas supporters took part.

По оценкам, количество незаконной рабочей силы на рынке труда в Финляндии является относительно небольшим.
It is estimated that the number of illegal foreign workforce in the Finnish labour market is fairly low.

Это будет включать оценку количества рабочих дней, потребностей в поездках и других потребностей, не связанных с должностями.
This would include an estimate of the number of staff days, travel and other non-post requirements.

По оценкам, количество жертв варьируется от 500 000 до 1,5 миллионов, причем большинство из них составляют дети.
Estimates of the number of fatalities caused vary between 500,000 and 1.5 million, most of them children.

По оценкам, количество международных сотрудников, необходимое для надлежащего реагирования на этот кризис, составляет от 800 до 1000 опытных работников.
It had been estimated that the number of international personnel needed to respond to this crisis would be 800 to 1,000 experienced staff.

Оценки количества мин и невзорвавшихся материальных остатков войн внутри этих районов варьируются от 7 до 14 млн. единиц.
Estimates of the number of mines and unexploded remnants of war inside this cordon vary between 7 and 14 million.

По оценкам, количество подростков, сбежавших из дома и живущих на улицах, колеблется от 4 000 до 7 500 человек.
Estimates of the number of young people who have run away from their homes or from care and are living on the streets vary from 4,000 to 7,500.

У нас пока нет точной оценки количества объектов и заложников, находящихся внутри. — Голос заколебался, прежде чем продолжить. — Рекомендую рассмотреть вопрос о вызове Группы-2.
We have as yet no firm estimate of the number of subjects or hostages inside.” The voice hesitated before going on. “I recommend that we consider bringing Team-2 in.