Traduction de "оценка и контроль" à anglaise

Оценка и контроль

• assessment and control
• evaluation and monitoring

Exemples de traduction

assessment and control

Управление качеством: этот процесс включает в себя механизмы оценки и контроля качества.
Quality management - This process includes quality assessment and control mechanisms.

:: Управление точностью: план, оценка точности, контроль качества и политика пересмотра
:: Managing accuracy: design, accuracy assessment, quality control and revision policy

f) обмен опытом между Сторонами в отношении оценки качества/контроля качества и улучшения кадастров.
Share experiences among Parties on quality assessment/quality control and inventory improvement.

Программа совместно с другими партнерами приняла меры по оценке и контролю вторжения полосатой крылатки.
The Programme has led, together with other partners, efforts to assess and control the lionfish invasion.

с) способствовать обмену опытом по оценке качества, контролю качества и совершенствованию кадастров между национальными экспертами;
Facilitate the sharing of experiences on quality assessment, quality control and inventory improvement among national experts;

- предварительную оценку и контроль, официальное разрешение, регулирование или запрещение деятельности и веществ, потенциально опасных для окружающей среды;
- Prior assessment and control, licensing, regulation or prohibition of activities and substances potentially harmful to the environment;

Ряд выступавших подчеркивали важность оценки и контроля порядка использования новых заимствований после достижения кредитоспособности.
A number of speakers emphasized the importance of assessing and controlling the use of new borrowing once creditworthiness was established.

Другие подходы к проверке могут включать процедуры оценки и контроля качества и сравнения с непосредственными мерами.
Other approaches to verification might include quality assessment and control procedures and comparisons with direct measurements.

К настоящему докладу прилагается руководство для правительств, которые хотели бы провести более детальную оценку вариантов контроля в своих странах.
Annexed to this report is guidance for countries who wish to perform more detailed assessment of control options in their countries.

- оценка механизмов контроля, предусмотренных в Вассенаарских договоренностях, и изучение возможности их использования для создания национального контрольного регистра;
:: Assess the control mechanisms provided for in the Wassenaar Agreement and study the feasibility of using them to set up a national control registry;

evaluation and monitoring

Оценка и контроль осуществляются на постоянной основе
Evaluation and monitoring are a continuous exercise