Traduction de "оценка активов" à anglaise

Оценка активов

• asset valuation

Exemples de traduction

asset valuation

Метод оценки активов, используемый Фондом в настоящее время, лучше отвечает специфике такого пенсионного фонда, как ОПФПООН.
The assets valuation method now in use by the Fund is more appropriate for a pension fund such as UNJSPF.

83. ЮНОПС намеревается включить это как часть своей оценки активов для целей полного внедрения МСУГС в 2012 году.
83. UNOPS aims to include this as part of its asset valuation for the full implementation of IPSAS in 2012.

Он отметил, что Комитет намерен более подробно изучить на своей следующей сессии вопрос о том, какие изменения следует внести в методологию оценки активов.
He indicated that it would be the Committee's intention to examine in more detail at its next session whether some change should be made to the asset valuation methodology.

К числу проводимых мероприятий относятся профессиональная подготовка сотрудников, разработка систем, сбор и очистка данных, разработка методологии оценки активов и издание стандартных оперативных процедур.
Activities included staff training, systems development, data collection and cleansing, the development of asset valuation methodologies and issuance of standard operating procedures.

С учетом сложности претензий Группа наняла экспертов-консультантов в области оценки активов для оказания ей помощи в рассмотрении и оценке некоторых претензий.
Because ofDue to the complexity of the claims, the Panel engaged consultants with expertise in accounting and asset valuation to assist it in its review and evaluation of certain claims.those claim elements found to be compensable.

Последний из указанных моментов важен для лучшей оценки активов и имеет особое значение для новых инновационных предприятий, конкурентные преимущества которых в значительной степени основываются на их интеллектуальных активах.
The latter circumstance is essential to obtain better asset valuations and is of particular relevance to new innovative enterprises, the competitive strength of which is largely based on their intellectual assets.

С учетом сложности претензий Группа наняла экспертов-консультантов в области бухгалтерского учета и оценки активов для оказания помощи при рассмотрении и оценке тех элементов претензий, которые были признаны подлежащими компенсации.
Because of the complexity of the claims, the Panel engaged consultants with expertise in accounting and asset valuation to assist it in its review and evaluation of those claim elements found to be compensable.

В Службе управления финансовыми ресурсами Отдела по вопросам управления будут внедрены дополнительные контрольные механизмы в соответствии со стратегиями и методологиями, установленными Управлением по планированию программ, бюджету и счетам в отношении оценки активов.
Additional controls within the Financial Resources Management Service of the Division for Management will be implemented in accordance with policies and methodologies established by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts regarding asset valuation.