Traduction de "охота на тигра" à anglaise

Охота на тигра

• tiger hunt

Exemples de traduction

tiger hunt

И согласно с предыдущими указаниями - никакой охоты на тигров.
And, as previously directed, no bullfight, no tiger hunt.

Он уселся как раджа, собирающийся на охоту на тигра.
He sat himself like a rajah ready for a tiger hunt.

Не надо было тебе в тот день охотиться на тигра, Эдвард.
You shouldn’t have gone tiger hunting that day, Edward.

А еще вы обнаруживаете, что при охоте на тигра можно сорвать голос.
And you learn that a tiger hunt can give you a sore throat.

— Это вроде старой доброй охоты на тигра, — беспечно добавил он. — Ничего особенного.
"Bit of the old tiger hunt," he said blithely. "Nothing to it."

Дэвид Фармер и Билл Наймен отсутствовали, они еще не поправились после охоты на тигра.
David Farmer and Bill Nieman were missing, still recovering from the tiger hunt.

Постепенно подошла и кульминация в занятиях по выживанию: мы перешли в Первый Класс и отправились охотиться на тигра, на Третий Уровень.
The culmination of Survival Class came when we were Class One and went on a tiger hunt on the Third Level.

Заговорили об охоте, и майор начал рассказывать об охоте в Индии, особенно об охоте на тигров и слонов, в которой он часто принимал участие.
Major Henderson described the hunting in India, especially the tiger-hunting on elephants, to which he was very partial;

описал охоту на тигра и упомянул о том, как вожак его слона был стащен со своего сиденья разъяренным животным.
and then he described a tiger-hunt; and the manner in which the mahout of his elephant had been pulled off his seat by one of the infuriated animals.

Какой бы положительный эффект ни произвела на наши души охота на тигра, тем не менее весь ноябрь беспокойство и напряжение во мне нарастало.
For whatever positive effects on our minds that the tiger hunt held, nonetheless it cannot be denied that the month of November was a time of growing uneasiness and tension.

Ей, однако, пришлось на следующий же день выдержать с ним целую битву, когда он вознамерился забрать с собой крошку на охоту на тигра.
She had to take him to task, however, the very next day for bringing the baby along with him in his howdah when he went on a tiger hunt.