Traduction de "охвостье" à anglaise

Охвостье

nom

• rump

Exemples de traduction

rump nom

Если бы английский король Карл I не упразднил парламент и не отправил Охвостье домой, те преобразования, в результате которых в Англии были установлены демократия и республиканское управление, могли бы так никогда и не произойти.
If Charles I of England had not abrogated Parliament and sent the Rump Parliament home, the changes that brought democracy and the Commonwealth to England might never have taken place.

– Тара, я смотрю, твои приятели из ППР наконец сливаются с синдикалистским охвостьем, что довольно остроумно.
Well, Tara, I see your friends from the PPR are finally merging with the syndicalist rump, which is pretty smart.

Каждый день после ужина, когда я была маленькой девочкой и жила с твоей тетей Шоу в Бересфорд-Корте, сэр Джон обыкновенно произносил первый тост: «Церковь и король, и долой «охвостье»!»
Every day after dinner, when I was a girl, living with your aunt Shaw, at Beresford Court, Sir John used to give for the first toast--"Church and King, and down with the Rump."'