Traduction de "отчетный год" à anglaise

Отчетный год

nom

• fiscal year
• financial year

Exemples de traduction

fiscal year nom

В 2006 году он опубликовал "Обзор взаимодействия между Всемирным банком и гражданским обществом за 2005 и 2006 отчетные годы".
In 2006, it issued the World Bank- Civil Society Engagement Review of Fiscal Years 2005 and 2006.

В отчетном году Комиссия на основе результатов анализа динамики списания непогашенных обязательств отметила сокращение объема списываемых обязательств на протяжении трех предшествующих финансовых периодов, информация о чем приведена в таблице II.5.
In the current year, through the trend analysis of cancellation of unliquidated obligations, the Board noted the decline in cancellations over the previous three fiscal years, as shown in table II.5.

А это третий, я решил, что лучше подержать его до следующего отчетного года.
There is a round three, but I thought it better to hold it till the next fiscal year.

financial year nom

Дополнительная переменная ставка вводится для каждого отчетного года (на 1 октября 2001 года она была установлена на уровне 0,86%).
An additional variable rate is set for each financial year (on 1 October 2001, 0.86 per cent).

Размер членских взносов, составлявших в 2001/2002 отчетном году 3,4751%, или 196 евро в месяц, установлен с учетом соотношения между объемом расходов, требующих покрытия, и производной от количества членов, платящих взносы, поделенного на расчетный коэффициент.
The rate of contribution, which was 3.4751 per cent or Euro196 a month in the financial year 2001/02, is the ratio of the total benefits to be provided to the total number of contributors multiplied by the contribution base.