Traduction de "отсутствие слов" à anglaise

Отсутствие слов

• lack of words
• no words

Exemples de traduction

lack of words

Его действия говорят громче, чем отсутствие слов.
His actions speak louder than his lack of words.

Вопрос к залу: есть ли на земле племена, в лексиконе которых отсутствуют слова "я тебя люблю"?
A question from the floor: are there tribes whose lexicon lacks the words I love you?

no words

Конституция государства-участника, в которой отсутствует слово "дискриминация", использует лишь утвердительные выражения, а формулировки Уголовного кодекса заимствованы из Конституции.
The Constitution of the State party, in which the word "discrimination" did not appear, employed only affirmative terminology and the wording of the Criminal Code took its cue from that of the Constitution.

— Вы чтите храбрость, — подчеркнул я, — а мы — нет. В языке бъйорннов вообще отсутствует слово «герой».
“You revere courage,” I pointed out. “We do not. In fact, there is no word for hero in the Bjornn language.