Traduction de "отрубленные головы" à anglaise

Отрубленные головы

• severed heads

Exemples de traduction

severed heads

В Египте, как утверждается, один отец семейства, после того как он убил свою дочь, бегал с ее отрубленной головой по улице с криками, что "он отомстил за свою оскорбленную честь".
In one case in Egypt, the father of the victim reportedly killed his daughter, beheaded her and paraded her severed head through the streets of his neighbourhood shouting "I avenged my honour".

Перестань говорить об отрубленных головах!
Stop talking about severed heads!

Им просто нравятся отрубленные головы.
They just like severed heads, really.

Отрубленная голова древнего божественного существа.
The severed head of an ancient celestial being.

О-хо, мама, забудь об отрубленных головах.
Oh-ho, mother, forget severed heads.

Дело об отрубленных головах, ты поэтому здесь?
The severed-heads homicide, that's why you're here?

А моя отрубленная голова говорит об обратном.
I have a severed head that says different.

Пришли результатты токсикологической экспертизы на отрубленную голову.
Got tox results back on our severed head.

Я пришлю ей отрубленные головы... .. как подарок.
I'll send her their severed heads... ..as a gift.

На отрубленную голову была наклеена марка и поставлен почтовый штамп.
The severed head was postmarked Denver.

На ржавой скобе над дверью висела облезлая деревянная вывеска с изображением отрубленной головы кабана, с которой текла кровь на белую скатерть.
A battered wooden sign hung from a rusty bracket over the door, with a picture on it of a wild boar’s severed head, leaking blood on to the white cloth around it.

Палка, нет, шест с черепом, khadga… меч и отрубленная голова. – Отрубленная голова?
A stick, no, a staff with a skull, khadga . a sword, and a severed head." "A severed head?"

Он споткнулся на его отрубленной голове.
His severed head it was that had tripped him.

Сейчас отрубленная голова улыбалась точно так же.
His severed head wore that same smile.

Он все еще казался ей пугающе похожим на отрубленную голову.
It still looked disconcertingly like a severed head.

Скайуокер посмотрел на отрубленную голову Дуку.
He stared down at Dooku’s severed head.

Отрубленная голова кружилась по аспидно-черному небу.
A severed head spun across black sky.

Несмотря на отрубленные головы, всяких зомби и дядюшку Крипи.
Severed heads, zombies, and Uncle Creepy notwithstanding.

Взгляд отрубленной головы был устремлен на что-то, не видимое живым.
The severed head’s stare was fixed on something beyond living sight.

Три отрубленные головы валялись на земле, всячески нас ругая.
The three severed heads lay upon the ground, reviling us.