Traduction de "отожженная" à anglaise

Отожженная

• annealed

Exemples de traduction

annealed

- сосуды должны быть изготовлены из катаного и отожженного чистого титана, соответствующего минимальным требованиям (Rm>450 МПА, εA>20%), или из аустенитной стали;
the receptacles are made from rolled and annealed pure titanium with the minimum requirements of (Rm>450MPa, εA>20%) or made from austenitic steel;

d) в отступление от пункта 6.2.1.2 баллоны могут изготавливаться из катаного и отожженного коммерчески чистого титана, соответствующего минимальным требованиям Rm>450 МПа, εΑ>20% (εΑ = удлинение после разрыва);
in derogation from 6.2.1.2, cylinders may be manufactured from rolled and annealed commercially pure titanium with the minimum requirements of Rm>450MPa, εA>20% (εA = elongation after fracture);

i) в отступление от пункта 6.2.1.2 баллоны могут изготавливаться из катаного и отожженного коммерчески чистого титана, соответствующего минимальным требованиям Rm>450 МПа, εА>20% (εА = удлинение после разрыва);
as an exemption from 6.2.1.2, cylinders may be manufactured from rolled and annealed commercially pure titanium with the minimum requirements of Rm>450MPa, εA>20% (εA = elongation after fracture);