Traduction de "относительно высокая концентрация" à anglaise

Относительно высокая концентрация

• relatively high concentration
• relatively high concentration of

Exemples de traduction

relatively high concentration

В конкретных органах, например в печени, могут накапливаться относительно высокие концентрации металлов.
Specific organs, e.g. the liver, might accumulate relatively high concentrations of metals.

В отличие от золы, образующейся на мусоросжигательных установках, эти остаточные продукты имеют относительно высокие концентрации тяжелых металлов, органических загрязнителей (включая ПХДД/Ф), хлоридов и сульфидов.
Unlike incinerator ashes, these residuals contain relatively high concentrations of heavy metals, organic pollutants (including PCDD/F), chlorides and sulphides.

Если он по-прежнему содержит относительно высокие концентрации металлов, представляющих экономический интерес, его следует подвергнуть повторной плавке или другим плавильным процессам с целью рекуперации таких металлов.
If it still contains relatively high concentrations of metals of economic interest, it should be reintroduced into the smelter or into other smelting processes to recover those metals.

Смертельное отравление возникает в результате воздействия относительно высокой концентрации (от 33 000 мг/м3 или 8600 ррм и выше) паров бромистого метила.
Fatal poisoning has resulted from exposures to relatively high concentration (from 33,000 mg/m3 or 8,600 ppm onwards) of methyl bromide vapours.

Соответственно, для обеспечения безопасности проведения операций Организации Объединенных Наций в указанных странах необходима относительно высокая концентрация сил безопасности для защиты персонала и имущества Организации Объединенных Наций.
The security coverage of the United Nations operations in those countries requires, therefore, a relatively high concentration of the security force to protect United Nations personnel and property.

Относительно высокие концентрации КЦХП в подкаменщике (Cottus cognatus) и дипорее (Diporeia sp.) указывают на то, что отложения являются важным источником КЦХП для рыб, питающихся донными организмами (Muir et al. 2002).
Relatively high concentrations of SCCPs in sculpin (Cottus cognatus) and diporeia (Diporeia sp.) imply that sediments are an important source of SCCPs for bottom feeders (Muir et al. 2002).

relatively high concentration of

Смертельное отравление возникает в результате воздействия относительно высокой концентрации (от 33 000 мг/м3 или 8600 ррм и выше) паров бромистого метила.
Fatal poisoning has resulted from exposures to relatively high concentration (from 33,000 mg/m3 or 8,600 ppm onwards) of methyl bromide vapours.