Traduction de "отметка уровня" à anglaise

Отметка уровня

nom

• benchmark

Exemples de traduction

benchmark nom

Цифры прежних расчетов числа людей, живущих в условиях крайней нищеты, в последнее время возросли более чем на 50 процентов, и это число продолжит возрастать, в частности, в связи с тем, что Всемирный банк внес изменение в свое определение глобальной нищеты, повысив отметку уровня с 1 долл. США до 1,25 долл. США в день; в соответствии с этим Организация Объединенных Наций должна пересмотреть свою нынешнюю политику.
Earlier estimates of the number of people living in extreme poverty had recently been increased by over 50 per cent, and the number would continue to rise, particularly since the World Bank had altered its definition of global poverty by increasing the benchmark from $1 to $1.25 a day; the United Nations should review its current policy accordingly.

Точка начала координат находится на уровне земли под спектрографом массы, который будет помещен на ровной поверхности, в 1250 метрах к северо-северо-западу от отметки уровня 1728 (разрешение приобретено у Парк Сервис инк.).
Primary origin is ground level, centered underneath mass spectrograph, which will be placed on a level area 1250 meters NNW of benchmark 1728 (permissions bought from Park Service, Inc.).