Traduction de "отличная репутация" à anglaise

Отличная репутация

• great reputation
• excellent reputation

Exemples de traduction

excellent reputation

В этом смысле у Иордании отличная репутация страны религиозной терпимости и гармоничных межконфессиональных отношений.
In that regard, Jordan had an excellent reputation for religious tolerance and harmonious interdenominational relations.

Если Эритрея назначает почетного консула, когда он имеет отличную репутацию и когда его назначение санкционировано принимающим государством, гражданином которого он является, несет ли Эритрея ответственность за любое правонарушение, которое он совершает позднее?
If Eritrea appoints an honorary consul when he has an excellent reputation and when this appointment is sanctioned by the receiving State of which he is a citizen, is Eritrea responsible for any offence he commits later on his own account?

Результаты этого оценочного исследования показали, что проект по организации этой серии учебных курсов оказался весьма успешным и что за 11 - летний период они завоевали высокий авторитет и отличную репутацию у учебных заведений в развивающихся странах.
The results of the evaluation survey showed that the series of training courses had been a very successful effort, which, over an 11-year period, had gained a high profile and excellent reputation among academic institutions in developing countries.

Эти альтернативы мало используются в Бенине, хотя опыт Сонгайского центра в Порто-Ново, имеющего отличную репутацию во всей Западной Африке, показал, что можно добиться высокого уровня производительности, используя методы устойчивого сельского хозяйства и переработки сельскохозяйственной продукции в сочетании с местными традициями.
These alternatives were being used on a small scale in Benin, although the experience of the Songhaï Centre in Porto-Novo, which has an excellent reputation throughout the West Africa region, had shown that it was possible to reach high levels of productivity using sustainable agriculture and agro-processing techniques in harmony with local practices.

Я слышала, у них отличная репутация.
I hear it has an excellent reputation.