Traduction de "открытые горные" à anglaise

Открытые горные

• open mountain
• open pit mining

Exemples de traduction

open mountain

Уэствилль лежал в открытой горной долине.
Westville lay in an open mountain valley;

Здесь были каменистые ущелья, горные ручьи и реки, леса из тика, огромные заросли бамбука, открытые горные луга, покрытые жесткой травой.
Here there were rugged gorges and leaping streams, forests of teak, huge stands of bamboo, open mountain meadows man deep with tough grasses.

open pit mining

В настоящем докладе приводится документальное подтверждение серьезных нарушений прав человека, в том что касается негативного воздействия на права общин коренных народов, таких видов промышленной деятельности, как широкомасштабная вырубка лесов, открытые горные разработки, строительство плотин многоцелевого назначения, создание агропромышленных комплексов и другие проекты развития.
The present report documents serious human rights violations regarding the human rights implications for indigenous communities of economic activities such as large-scale logging, open-pit mining, multi-purpose dams, agribusiness plantations and other development projects.

Примерами этого являются захоронение токсичных и радиоактивных отходов в недрах земель и океанов, выбросы стойких органических загрязняющих веществ в среду, которая служит для производства пищевых продуктов, безудержное обезлесение, милитаристская экспансия и проведение испытаний оружия, осуществление проектов по строительству плотин для гидроэлектростанций, промышленный перелов рыбы, открытая горная добыча и бурение нефтяных скважин.
Examples include the dumping of toxic and radioactive wastes on land and in oceans, the discharge of persistent organic pollutants into the food chain, rampant deforestation, expanding militarism and weapons testing, hydroelectric dam projects, the commercial overharvesting of fish, open-pit mining and oil drilling.