Traduction de "открытие структуры" à anglaise

Открытие структуры

• opening structure
• the structure of the opening

Exemples de traduction

opening structure

Мы настоятельно призываем государства-члены создавать более гибкие, динамичные, прозрачные и открытые структуры управления, которые предусматривали бы более прямое участие граждан.
We call on Member States to provide more flexible, dynamic, transparent and open structures for governance that engages more directly with citizens.

2.1 Неофициальная рабочая группа по ЭМОС будет представлять собой открытую структуру, позволяющую обмениваться информацией и опытом по соответствующим правилам, стратегическим мерам и усилиям в области стандартизации.
The EVE informal working group will be an open structure which will enable the exchange of information and experiences on relevant regulations, policy measures and standardization efforts.

Делегация поблагодарила за поддержку ЮНИСЕФ, ПРООН, Всемирный банк и ВОЗ и призвала к созданию открытой структуры, которая позволила бы другим донорам участвовать в работе.
The delegation acknowledged support from UNICEF, UNDP, the World Bank and WHO and also called for an open structure which would allow other donors to participate in the effort.

17. Неофициальная рабочая группа по электромобилям и окружающей среде могла бы стать открытой структурой, позволяющей обмениваться информацией и опытом по вопросам, касающимся соответствующих стратегий и правил.
17. The informal working group on Electric Vehicles and the Environment would be an open structure which would enable the exchange of information and experience on relevant policies and regulations.

Его гибкая открытая структура позволяет участникам задействовать все многообразие ресурсов, информации, знаний и опыта его членов в целях обогащения своих программ, проектов и мероприятий, выявления и поощрения новых механизмов сотрудничества и создания прочных объединений, несущих перемены к лучшему в горные районы, жители которых относятся к числу самых обездоленных групп населения Земли.
Its flexible and open structure allows members to tap the wealth and diversity of resources, information, knowledge and expertise of members, in order to add value to their programmes, projects and activities, to identify and promote new mechanisms for cooperation and to build lasting alliances that will bring positive change to mountain regions, whose populations are among the most disadvantaged on Earth.