Traduction de "отказывать себе в" à anglaise

Отказывать себе в

verbe

• abnegate

Exemples de traduction

abnegate verbe

Африканский народ в целом потерял активного панафриканиста, человека высоких принципов, который во всем отказывал себе и боролся за самоопределение, свободу и независимость Африки.
The African people as a whole have lost an ardent pan-Africanist, a man of high principles, a man of self-abnegation and a champion of African self-determination, liberation and independence.

Я заявляю это наперед, хотя сегодня, на момент написания нахожусь в полных силах и, насколько человеку дано судить, отстою еще далеко от порога смерти, ибо, как я объясню ниже, после этого я отказываюсь от распоряжения моим состоянием и от прочего моего мирского имущества и впредь посвящу себя служению Богу, нашему Господу, как мне это было предназначено с давних времен.
Furthermore, I do declare that I am at full bodily strength and as far as can be determined by my fellow man am far from being on the threshold of death. I further declare that I will abnegate all my fortunes and worldly goods and from this day forward will devote myself to the service of God our Lord in Heaven, which I have long intended to do.