Traduction de "отделит его" à anglaise

Отделит его

• will separate him
• separate him

Exemples de traduction

will separate him

Когда он достигнет блокпоста, мы приведем в действие устройство, которое отделит его от его охраны.
When he gets to the checkpoint, we have an asset in place that will separate him from his security.

Когда мы активизируем поле, оно отделит его от доски и лишит его силы.
- When we activate the field of force... it will separate him/it of his/her board leaving him/it without being able to.

separate him

Нам пришлось отделить его от вашей группы
We had to separate him from your group.

Нужно найти слабейшего и отделить его от группы.
We need to find the weakest one and separate him from the group.

Нужно отделить его от других ролевиков и поговорить.
We got to separate him from the rest of the TRPs, have a talk.

Полагаю, я нашла способ отделить его от Всадника Смерти.
I believe I've found a way to separate him from the Horseman of Death.

Возможно, мне стоит принять меры предосторожности и отделить его голову от тела.
Perhaps I should take preventative measures and separate him from his head.

Итак, мы перезагрузимся и выясним, как отделить его от друзей.
Ok. So we reload, we figure out a way to separate him from his friends.

Вы думаете, что сможете спасти моего носителя Хеброна, отделив его от меня?
You think you can save my host Hebron by separating him from me?

Он сдаст мне Валеса, когда я пойму, как отделить его от банды.
He's the one I'm gonna get to flip on Vales once I figure out how to separate him from the pack.

Его основная программа была эвристической, поэтому ему удалось развить концепцию собственного «я», отделившую его от прежнего центрального компьютера, однако этого мало чтобы очеловечиться.
His core programming was heuristic, else he had not developed this concept of selfhood that separated him from the Comp Cent of old, yet he had not made that final transition into human-ness.