Traduction de "отдел материально-технического обеспечения" à anglaise

Отдел материально-технического обеспечения

• logistics department

Exemples de traduction

logistics department

Группа контроля получила сведения о том, что НДДТ систематически снабжается оружием со складов Отдела материально-технического обеспечения Эритрейских сил обороны (ЭСО), но не смогла проверить эту информацию.
The Monitoring Group received information that weapons in the logistics department of the Eritrean Defence Forces (EDF) are being systematically transferred to TPDM but was unable to verify the information.

22. Предлагается учредить 1 должность советника по вопросам координации на местах (С4), помощь которому будут оказывать 6 сотрудников по вопросам координации на местах (2 предлагаемые должности класса С3, 1 существующая должность класса С3 и 3 предлагаемые должности международных добровольцев Организации Объединенных Наций) и который будет заниматься вопросами наращивания потенциала партнеров Национальной избирательной комиссии, в том числе консультировать их по вопросам обеспечения надлежащего присутствия Национальной избирательной комиссии на местах и обеспечения функционирования соответствующих отделений, в том числе коммуникационных объектов; осуществлять контроль за деятельностью базирующихся на местах консультантов МООНВС по проведению выборов и координировать их работу, представлять доклады главному сотруднику по проведению выборов о наиболее важных событиях и проблемах на местах; принимать все необходимые меры для удовлетворения материально-технических и других потребностей в целях обеспечения бесперебойного и эффективного функционирования всех участвующих в процессе выборов полевых отделений и операций МООНВС в тесной координации с действующими в составе Национальной избирательной комиссии Отделом операций и Отделом материально-технического обеспечения.
22. One proposed Field Coordination Adviser (P-4), supported by six Field Coordination Officers (2 proposed P-3, 1 existing P-3 and 3 proposed international United Nations Volunteers) will build the capacity of NEC counterparts, providing advice on appropriate NEC field presence and maintenance of the field offices, including communications facilities; supervise and coordinate the activities of the UNMIS Field Electoral Advisers; report to the Chief Electoral Officer on major developments and issues in the field; and take all necessary steps to provide for logistical and other needs for the smooth and effective functioning of all UNMIS electoral field offices and operations, in close coordination with NEC operations and logistics departments.