Traduction de "ответ на этот" à anglaise

Ответ на этот

• the answer to this
• answer to this

Exemples de traduction

the answer to this

См. ответ на вопрос 11 и предыдущий ответ.
See the previous answer and the answer to question 11.

Ответы, встречные апелляции и ответы на встречные апелляции
Answers, cross-appeals and answers to cross-appeals

Информация служит ответом на вопрос, причем не может быть ответа без вопроса.
Information is an answer to a question and there is no answer without a question.

Давайте ответим на него вместе и давайте ответим на него положительно.
Let us answer it together, and let us answer it in the affirmative.

Так, кто знает ответ на этот вопрос?
So, who knows the answer to this one?

И время ответа на этот вопрос еще не пришло.
The time for the answer to this question has not yet come.

акономерно, что ответ на этот вопрос заключЄн в окружающем мире.
Fittingly, the answer to this problem lies in the natural world.

Ответ на этот неприятный вопрос состоит из трех частей, не правда ли?
The answer to this vexing question comes in three parts, does it not?

Кажется, я уже знаю ответ на этот вопрос, но всё-таки спрошу.
I think I already know the answer to this, but I got to ask.

Думаю, мы все знаем ответ на этот вопрос, но я должен пройти тестирование?
Um, I think we all know the answer to this, but should I get tested?

Гомер, ты должен найти ответ на этот вопрос, который мучает тебя всю твою жизнь.
Homer, you've got to find the answer to this. It's been bothering you your whole life.

Я уверен, что знаю ответ на этот вопрос, но под чьим руководством проходила эта операция?
I'm pretty sure I know the answer to this question, but under whose directive did this operation come about?

Ответа не последовало.
There was no answer.

Мы хотим, чтобы ты дал нам… – он выдержал паузу, – Ответ! – Ответ?
We want you to tell us…” he paused, “… the Answer!” “The answer?”

И даже не ответила.
Didn’t even answer.

Ответ меня ошарашил.
The answer to this was unexpected.

Но ответа не последовало.
But they answered nothing.

– Готово! – был ответ.
‘Everything,’ they answered.

Вместо него ответил Стилгар:
Stilgar answered:

– рассмеялись в ответ эльфы.
they answered with laughter.

На этот вопрос легко ответить.
That is easily answered.

Ответа долго не было.
For some time there was no answer.

Это ответ, что ответа нет.
It is an answer that is no answer.

Был только один ответ, всегда только один ответ, один и тот же ответ.
There was only one answer. There was always only one answer and it was always the same answer.

Я дам ответ за ответ. – Нет.
I’ll give answer for answer.” “No.

Нет ответа… если только ему не ответили жуки.
No answer ... unless the bugs answered.

Он ждал ответа, но ответа не было.
He waited for the answer, but there was no answer.

На статью был ответ; ответ тоже напечатали.
The article was answered, and the answer printed.

answer to this

Я знаю ответ на этот вопрос.
I know the answer to this question.

Подождите я знаю ответ на этот вопрос. Да.
Wait, I know the answer to this one.

Присутствует некоторая неоднозначность в вашем ответе на этот вопрос.
Appears to be some ambiguity... in your answer to this question.

Похоже, есть проблема с вашим ответом на этот вопрос.
There appears to be a problem with your answer to this question.