Traduction de "отбрасывать тени" à anglaise

Отбрасывать тени

• cast shadows

Exemples de traduction

cast shadows

Сила давать жизнь, сила порождать свет и сила отбрасывать тени.
Power to make life, power to make light, and power to cast shadows.

Потомок волхва, отбрасывает тень ночью, живёт у небесной реки, что дарует вечную жизнь.
Descended from the Magi, casts shadows in the night, resides by the river of heaven, which imparts everlasting life.

Кольца кажутся сплошными, они даже отбрасывают тени на планету, но на самом деле они имеют очень сложную структуру.
And while the rings appear solid, casting shadows onto the planet, they are also incredibly delicate.

Амбер отбрасывает Тень, но сам создан не из нее.
Amber casts Shadow but is not of it.

Их самих не видно, но они отбрасывают тень.
You can’t see them, but they do cast shadows.

И все мы отбрасываем тени и отражаемся в зеркалах.
We all cast shadows, we all show in glass.

В этом мире мысли отбрасывают тени и издают звуки.
Thoughts cast shadows and make noises, in that world.

Колонны стали отбрасывать тень на мраморный пол.
Now the pillars cast shadows on the marble floors.

Мертвецы, лежащие на земле, начали отбрасывать тени.
The dead bodies strewn on the ground began to cast shadows.

огромные деревья отбрасывали тени на свежевыкрашенные скамейки.
enormous trees cast shadows across freshly painted benches.

Казалось, не они отбрасывают тени, а тени отбрасывают их.
twiggy little men rose up, as if instead of casting shadows they were cast by their shadows.