Exemples de traduction
Во время поездки на работу или с работы
During the journey to or from work
Несчастные случаи по пути на работу/с работы
Accidents on the way to/from work
* Несчастные случаи на производстве, а не несчастные случаи, произошедшие по пути на работу или при возвращении с работы.
* Work accidents, not accidents to and from work.
- Синяки от работы?
- Are they from work?
А рабочих - от работы.
The workers from working.
Отвлекает меня от работы.
Distracting me from work.
Хмм? - Отдых от работы?
- A break from work?
Ты отстранилась от работы.
- You've been away from work.
Отдохни от работы, расслабься.
Get away from work, decompress.
Я просто устала от работы.
I'm just exhausted from work.
Это отвлекает меня от работы.
It's distracting me from work.
Чак, опять прячешься от работы?
Chuck, hiding from work again?
Нельзя отстранять от работы.
You can't just suspend someone from work.
На работу и с работы я хожу пешком.
I walk to and from work.
Они отвлекали меня от работы.
It was distracting me from work.