Traduction de "от замерзания" à anglaise

От замерзания

• from freezing
• frost

Exemples de traduction

from freezing

Я использую его от замерзания труб.
I use it to keep my pipes from freezing.

но они безусловно не будут появляться в каких-то определенных местах, чтобы сохранить остальные мои органы от замерзания.
but they certainly wouldn't show up in just the places to keep the rest of me from freezing."

– А ты откуда знаешь? Он сел, глядя в огонь и думая о своем испытании на площади Лави, когда жар лотсары, загоревшись у него за пупком, спас его от замерзания.
'How did you know?' He sat up and stared at the fire. He thought of his test and trial in Lavi Square when the heat of lotsara had flared up just behind his navel and had saved him from freezing to death.

Это была холодная планета с четырьмя спутниками, расположенная вдали от своего бело-голубого солнца, окруженная зеркальными платформами, которые перераспределяли свет, чтобы обезопасить ее от замерзания. Все изменилось.
It had been a cold world with four moons, far from its blue-white sun, orbited by mirrored platforms that focused the light of the distant sun to prevent the world from freezing. Things had changed.

frost

Отдельно стоящие домовладения, фермы и совсем мелкие водораспределительные сети могут испытывать перебои с поставкой воды холодными бесснежными зимами по причине промерзания почвы и замерзания водопроводов.
Single households, single farms and very small-scale water supplies may also experience stoppages in the water supply in cold winters with little snow, due to ground frost and frozen pipelines.

Если вы хотите воздвигнуть хорошую стену, прочную, чтобы долго простояла, тогда сначала надо хорошенько выкопать землю, потому что основание стены закладывается ниже точки замерзания.
If you’re going to build a good wall, a wall to stand, then first you have to dig, because the wall should start down inside the earth, down below the frost line.

Одна микроскопическая бактерия, которую не разглядеть невооруженным глазом, содержит гены фермента сердечного приступа, стрептокиназы или «антифриза», который предохраняет зерновые культуры от замерзания, и знающий в этом полк покупатель не пожалеет за такую бактерию и пяти миллиардов долларов.
A single microscopic bacterium, too small to see with the naked eye, but containing the genes for a heart-attack enzyme, streptokinase, or for "ice-minus," which prevented frost damage to crops, might be worth five billion dollars to the right buyer.