Traduction de "осуждение за неуважение к суду" à anglaise

Осуждение за неуважение к суду

• contempt of court
• conviction for contempt of court

Exemples de traduction

contempt of court

Решение об осуждении за неуважение к суду обычно принять нелегко, поскольку для этого требуется надлежащая сбалансированность между широким правом на свободное выражение мнений и отдельными исключениями из него.
A conviction for contempt of court will not be found lightly but requires an appropriate balance between the broad right to freedom of expression and the narrow exceptions to it.

Согласно правилу 103 Правил процедуры и доказывания Специального суда по Сьерра-Леоне, а также Руководства по практике назначения государств, в которых осужденное лицо должно отбывать наказание, назначенное Специальным судом по Сьерра-Леоне, если Председатель Специального суда по Сьерра-Леоне постановляет, что лицо, осужденное за неуважение к суду, должно отбывать свое наказание в Сьерра-Леоне, то необходимо принять надлежащие правовые меры.
Pursuant to rule 103 of the Rules of Procedure and Evidence of the Special Court for Sierra Leone and the Practice Direction on Designation of States for Enforcement of Sentences of the Special Court for Sierra Leone, if the President of the Special Court for Sierra Leone decides that a person convicted of contempt of court should serve his/her sentence in Sierra Leone, appropriate legal measures must be adopted.