Traduction de "остриженные волосы" à anglaise

Остриженные волосы

• cropped hair

Exemples de traduction

cropped hair

Остриженные волосы обрамляли грубое, неприятное лицо.
His cropped hair framed a blunt, coarse face.

И зеленоглазая женщина с черными, коротко остриженными волосами.
And a green-eyed woman with black, close-cropped hair.

Купец с военной выправкой и коротко остриженными волосами.
A merchant who has a military bearing and close-cropped hair.

Ее коротко остриженные волосы были такими светлыми, что казались почти белыми.
Her close-cropped hair was so blonde as to be nearly white.

Пальцы зарылись в ее коротко остриженные волосы. Но эта страсть была нежной, она не ослепляла.
His fingers burrowed in her cropped hair, but the passion was tender, not turbulent.

Капитан Арман Жако покраснел до корней своих коротко остриженных волос.
Captain Armand Jacot flushed to the roots of his close–cropped hair.

Специально коротко остриженные волосы, придававшие его полному лицу выражение строгости.
The deliberately short-cropped hair that gave the man's entire face the air of grim austerity.

Темнел лишь его силуэт, коротко остриженные волосы, блеснули в улыбке белые зубы.
An outline, short-cropped hair, the whiteness of his teeth showing as he smiled.

Диомаха накрыла свои коротко остриженные волосы и накинула на лицо покрывало.
She tugged the cowl atop her cropped hair and slid the veil in place across her face.

Пламя одинокой свечи озарило ее, переступившую порог, и медное золото остриженных волос.
The glow from the single candle caught her shift and the copper-gilt of her cropped hair.