Traduction de "особенно эффективна" à anglaise

Особенно эффективна

• especially effective

Exemples de traduction

especially effective

Светоотражающая полоса особенно эффективна на безбортовых прицепах (55%).
The tape is especially effective on flatbed trailers (55 per cent).

Программы скрининга особенно эффективны для выявления тяжелых наследственных заболеваний.
Especially effective are the screening programmes for detection of severe hereditary diseases.

Эта стратегия особенно эффективна в отношении выпуска публикаций за счет внебюджетных ресурсов.
This has been especially effective in the production of extrabudgetary publications.

Особенно эффективной эта полоса является в плане сокращения числа столкновений, сопровождающихся телесными повреждениями.
Tape is especially effective in reducing injury crashes.

Сотрудничество с партнерами из числа НПО было особенно эффективно в деле удовлетворения потребностей детей в области защиты.
In meeting the protection needs of children, collaboration with NGO partners was especially effective.

Налаживание контактов между теми, кто проводит профессиональную подготовку, и работодателями может быть особенно эффективно на секторальном и местном уровнях.
Connecting training providers and employers can be especially effective at the sectoral and local levels.

Светоотражающая полоса является особенно эффективной для предотвращения наиболее серьезных столкновений, а именно столкновений, сопровождающихся телесными повреждениями.
The tape is especially effective in preventing the more severe crashes, specifically, injury crashes.

Отмечалось, что в Пакраце (бывший сектор "Запад") полицейские силы являются особенно эффективными и профессиональными.
Pakrac (former Sector West) has been identified as a location with an especially effective and professional police force.

Солонцеватые почвы особенно эффективно иммобилизуют металлы, и аналогичным образом может вести себя органическое вещество.
Alkaline soils were especially effective in immobilizing metals, and organic matter could act in a similar way.

Его направленность на использование местного экспертного потенциала и сетевого взаимодействия оказывается особенно эффективной для развития сотрудничества Юг-Юг.
Its reliance on local expertise and on networking has been especially effective in promoting South-South cooperation.

Токолом, может, и зануден, но у него удивительная чувствительность к болезни, и это делает его роль наставника особенно эффективной.
Tukolom may be a prosy bore, but he has a curious sensitivity to illness which makes him especially effective in his role as tutor.