Traduction de "основу плана" à anglaise

Основу плана

• basis of the plan
• foundation plan

Exemples de traduction

basis of the plan

b) разрабатывать и осуществлять практические проекты на основе плана;
(b) Develop and execute practical projects on the basis of the plan;

Инициировать доходный проект на основе плана по профессиональной реабилитации.
Initiate an income generating project on the basis of the plan for professional rehabilitation.

В основу планов, которые будут осуществляться в двухгодичном периоде, будут положены соответствующие процедуры контроля и оценки.
A monitoring policy and an evaluation policy will form the basis of the plans to be implemented in the biennium.

Эта стратегия ляжет в основу Плана действий, содержащегося в части II, и она будет разрабатываться по следующим направлениям.
This strategy is the basis for the Plan of Action contained in Part II, and will be developed under the following headings.

Стратегии, указанные в этом докладе, составляют основу планов для данного сектора на Мальте на период, охватываемый каждым докладом.
The strategies in this report form the basis of the plans for this sector in Malta, for the timeframe that each report covers.

Он принимает решение о количестве слушателей, которые должны каждый год приниматься в Школу на основе плана пополнения персонала полиции.
He decides the number of students to be admitted each year, on the basis of a plan for renewal of the force’s personnel.

Они придают важное значение разработке эффективной программы разминирования в Руанде на основе плана, представленного Организацией Объединенных Наций в Кигали.
They attach importance to the establishment of an effective mine-clearance programme in Rwanda on the basis of the plan submitted by the United Nations in Kigali.