Traduction de "основная причина" à anglaise

Основная причина

nom

• rationale

Exemples de traduction

rationale nom

А. Основные причины реорганизации
A. Rationale for Change

III. Этапы и основные причины разработки поправок к положениям о прямоугольных табличках
III. Timeline and rationale of amendments to the provisions on rectangular panels

42. Совет придерживался того мнения, что прежде всего следует изучить основные причины подобных ситуаций.
42. The Board was of the view that the rationale behind such situations should first be explored.

В нем будут проанализированы основные причины внутренней миграции (с точки зрения мигрантов), а также общие обоснования и цели политики перераспределения населения (с точки зрения правительств) на основе данных из национальных докладов.
It will examine the rationale for internal migration (migrants' perspectives) as well as the rationale for and objectives of redistribution policies (Governments' perspectives), as described in the national reports.

Одна из основных причин, диктующих необходимость применения принципа осторожности, заключается в том, что это позволяет выиграть время для проведения таких исследований.
Buying time to do that research is one of the most important rationales for applying the precautionary principle.

И это одна из основных причин совместных действий, предпринимаемых Румынией, ее союзниками и партнерами, в интересах стабилизации и восстановления в Ираке и Афганистане.
This is part of the rationale for Romania's joint endeavours with partners and allies in supporting stabilization and reconstruction in Iraq and Afghanistan.

Основная причина перехода к новому механизму состояла в том, что один тип поддержки отличается от другого по степени прилагаемых при этом усилий.
The basic rationale behind this was that the level of effort involved in providing one type of support was different from that of another type.

Основная причина состоит в том, чтобы сократить ту степень, в какой более высокое достижение в одном аспекте может замещать более низкое достижение в другом аспекте.
The rationale is to reduce the extent to which a higher achievement in one dimension can be substituted for a lower achievement in another.

16. Напомнив об основных причинах появления проекта eTIR, секретариат МДП ознакомил ИСМДП с самыми последними изменениями в рамках этого проекта.
16. Calling to mind the eTIR Project rationale, the TIR secretariat presented the TIRExB with the most recent developments in the project.