Traduction de "основан на основе" à anglaise

Основан на основе

• based on
• it based on the basis of

Exemples de traduction

based on

Некоторые Стороны представили анализ затрат и результатов различных вариантов борьбы с выбросами, которые были основаны на основе использования моделей LEAP, GACMO и COMAP, на основе табличного метода или лишь на основе заключений экспертов.
Some Parties provided cost-benefit analyses of abatement options, based on the use of LEAP, GACMO and COMAP models, on the spreadsheet method or on expert judgement only.

В сфере занятости и развития женского предпринимательства особое внимание уделялось одиноким женщинам - главам домохозяйств из семей с низкими доходами: предоставление им предоставлялись специальные кредиты для стимулирования их производительной деятельности; культура их предпринимательской деятельности повышалась путем организации обучения основам предпринимательства с учетом гендерного фактора и предоставления возможностей для начала предпринимательской деятельности на им специальных кредитов с целью побуждения к трудовой деятельности, развития предпринимательской культуры путем повышения их квалификации, не допуская при этом гендерных перекосов и предоставляя им возможность сбыта своей продукции на Национальной ярмарке женщин-предпринимателей, в качестве одного из предоставляющей вариантов варианты занятости, основанной на основе на опыте опыта реализации где есть возможность попытаться реализовать успешных успешные предпринимательских предпринимательские моделеймодели.
As far as employment and entrepreneurial development for women is concerned, a special line of credit was set up to help low-income women heads of household engage in production activities. In order to develop a culture of entrepreneurship, business training with a gender perspective was provided, and marketing opportunities were opened up through a National Businesswomen's Fair designed to promote entrepreneurship as an employment option based on successful models of businesses run by women.