Traduction de "оружие массового уничтожения терроризм" à anglaise

Оружие массового уничтожения терроризм

• weapons of mass destruction terrorism

Exemples de traduction

weapons of mass destruction terrorism

Распространение оружия массового уничтожения, терроризм, региональные кризисы - суть растущие опасности для международного сообщества.
The proliferation of weapons of mass destruction, terrorism and regional crises constitute growing dangers for the international community.

Оружие массового уничтожения, терроризм, торговля наркотиками и другие международные преступления вызывают беспокойство всего мира, невзирая на государственные границы.
Weapons of mass destruction, terrorism, drug trafficking and other international crimes are global concerns that transcend national borders.

- укрепление сотрудничества перед лицом глобальных вызовов безопасности, таких как распространение оружия массового уничтожения, терроризм, организованная преступность, массовые перемещения населения и оборот наркотиков;
- Increased cooperation to meet global security challenges: proliferation of weapons of mass destruction, terrorism, organized crime, mass population movements and drug trafficking;

- укрепление сотрудничества перед лицом глобальных проблем в области безопасности, таких как распространение оружия массового уничтожения, терроризм, организованная преступность, массовые перемещения населения и оборот наркотиков;
- Increased cooperation in meeting global security challenges such as the proliferation of weapons of mass destruction, terrorism, organized crime, mass population movements and drug trafficking;

- укрепление сотрудничества в области урегулирования глобальных проблем, связанных с безопасностью: распространение оружия массового уничтожения, терроризм, организованная преступность, массовые потоки населения и торговля наркотиками;
- Increased cooperation to meet global security challenges: proliferation of weapons of mass destruction, terrorism, organized crimes, mass population flows and drug trafficking;

Но в то же время нам тревожно осознавать, что мы зачумлены войнами, оружием массового уничтожения, терроризмом, расизмом, ксенофобией, нищетой и многими другими пороками, как старыми, так и новыми.
Yet, at the same time, we are distressed to find ourselves plagued by war, weapons of mass destruction, terrorism, racism, xenophobia, poverty and many other evils, both old and new.

Нищета, вооруженные конфликты, оружие массового уничтожения, терроризм, организованная транснациональная преступность и нарушения прав человека и норм международного гуманитарного права попрежнему являются главными препятствиями для мира, безопасности и развития.
Poverty, armed conflicts, weapons of mass destruction, terrorism, organized transnational crime and violations of human rights and international humanitarian law, continue to be major obstacles to peace, security and development.

Государства -- члены Организации Объединенных Наций ожидают коллективного механизма по устранению угроз, таких, как войны, оружие массового уничтожения, терроризм, организованная преступность и конфликты в обществе, инфекционные заболевания, крайняя нищета и ухудшение состояния окружающей среды.
Member States of the United Nations expect the collective mechanism to address threats, such as war, weapons of mass destruction, terrorism, organized crime and civil conflict, infectious diseases, extreme poverty and environmental degradation.

Трудности, связанные с примирением таких противоречивых понятий, как порядок и беспорядок, право и сила, человеческое достоинство и война, лишь усугублялись развитием науки, появлением оружия массового уничтожения, терроризмом и многими другими транснациональными явлениями современности.
The difficulties of reconciling the contradictory notions of order and disorder, law and force, human dignity and war could only be aggravated by scientific development, weapons of mass destruction, terrorism and many other modern transnational phenomena.