Traduction de "опубликуйте" à anglaise

Опубликуйте

• publish

Exemples de traduction

publish

Министерство юстиции опубликует этот доклад.
The Minister of Justice will publish the report.

Он также опубликует итоговый доклад.
The Fund will also publish a report.

Затем секретариат опубликует резюме;
The secretariat will then publish the Executive Summary;

Секретариат опубликует текст после истечения этого срока.
After that date the secretariat will publish the text.

Комиссия опубликует национальные цели и задачи.
The national targets and objectives will be published by the Commission.

Секретариат Конференции опубликует список ее участников.
The Conference secretariat will publish a list of participants in the Conference.

Хорошо, я опубликую.
Fine, I'll publish.

Сегодня же опубликую.
I'm publishing today.

- Опубликуй или умри.
- Publish or perish.

Мой роман опубликуют.
My novel is being published.

Книгу Сэм опубликуют.
Sam's getting a book published.

- Я опубликую книгу.
I'm gonna publish a book.

-Я опубликую ваш роман.
- We're publishing your book.

— Опубликуйте ее и будьте счастливы.
Publish it and be happy.

Опубликуйте ваше открытие;
Publish your results;

Газеты опубликуют что-нибудь, будьте уверены.
The newspapers will have published something, to be sure.

И уж во всяком случае он опубликует свою речь.
He would publish, in any case.

Завтра утром “Дейли ньюс” опубликует его.
Tomorrow morning, the Daily News would publish it.

Опубликуй ее и проследи, чтобы ее добавили в список для изучения во всех колледжах.
Publish it, and see it is added to the curriculum of all the colleges.

Если я смогу попасть в купол, я опубликую опровержение.
Once I’m safe inside the dome I’ll publish a retraction.

— О… — она небрежно махнула рукой. — Думаю, опубликуют.
“Oh—“ she waved a negligent band. “They’ll publish, I think.

– Он сказал, что, если я расскажу тебе, он опубликует это письмо.
He said if I told you he would publish the letter.