Traduction de "опросные листы" à anglaise

Опросные листы

• questionnaires

Exemples de traduction

questionnaires

С. Невозвращенные опросные листы
C. Questionnaires not returned

Опросный лист и система ОВД
The Questionnaire and the ODE System

* составление и доработку опросных листов;
Development and adaptation of Questionnaires

Они могут заполнить опросный лист через Интернет в защищенном режиме или заполнить бумажный опросный лист и отослать его в прилагаемом конверте.
They can complete the questionnaire securely over the Internet or fill in the paper questionnaire and return it in the reply-paid envelope.

Вот заполните эти опросные листы
Fill out these questionnaires. Take one, pass the rest along.

Я подготовил опросные листы для каждого из вас.
I'll be preparing questionnaires for each of you.

Это опросный лист городского прокурора, анкета, которую ты заполнила после подачи иска.
The interrogatory the city attorney sent, the questionnaire you filled out after you filed suit.

Еженедельные опросные листы содержали много таких ловушек.
The weekly questionnaire had many pitfalls.

Вечно пребывающие в цейтноте полицейские не успевали заполнять длинные опросные листы ВИКАП, а многие даже и не стремились к этому.
Compiling that database required the cooperation of often-harried law enforcement officers who, when confronted with the long VICAP questionnaire, many times did not even bother.

Это был опросный лист из редакции Книги рекордов Гиннесса. Оказалось, что Старлинг убила преступников больше, чем любая другая женщина, служившая в органах правопорядка, за всю историю Соединенных Штатов.
It was a questionnaire from The Guinness Book of World Records, which prepared to list her as having killed more criminals than any other female law enforcement officer in United States history.