Traduction de "определенные части тела" à anglaise

Определенные части тела

• certain parts of the body

Exemples de traduction

certain parts of the body

В этих рекламных объявлениях женщины зачастую изображаются стереотипно, то есть путем показа определенных частей тела, с подчеркиванием слабостей, представления женщины как легкомысленного и невежественного существа, способного только на соблазнение и совращение мужчин.
These advertisements often portrayed women stereotypically, i.e. by showing up certain parts of the body, emphasizing weakness, portraying a woman as an easy-going and unintelligent creature capable of only luring and seducing men.

Для инвалидов со спинномозговой травмой определенные части тела становятся персонифицированными;
To quadriplegics certain parts of their body become personified;

Конечно, ты скажешь, что большинство инопланетян – и уж наверняка все чужаки в этой экспедиции – не носят одежды, не понимают значения слова «скромность» и совершенно не представляют себе, за каким чертом землянам требуется обязательно, несмотря на погоду, закрывать тканью определенные части тела.
You might have pointed out that none of the aliens wear clothes themselves, or have any kind of privacy taboos, Or even remotely understand why it is that Earthfolk feel they must cover certain parts of their bodies.