Traduction de "определенные препараты" à anglaise

Определенные препараты

• certain drugs

Exemples de traduction

certain drugs

Однако лишь 33 процента женщин по сравнению с 38 процентами мужчин знают о том, что риск передачи ВИЧ от матери ребенку может быть снижен, если мать будет принимать во время беременности определенные препараты (Национальная стратегия борьбы с ВИЧ/СПИДом, стр. 187).
However, only 33 per cent of women, as compared to 38 per cent of men know that the risk of mother-to-child transmission of HIV can be reduced by the mother taking certain drugs during pregnancy (KNASP, at 187).

Суд отклонил также тот аргумент, что процедура введения смертельной инъекции порочна изза недостатков в способе введения препаратов, отсутствия необходимой подготовки у лиц, отвечающих за их введение, и отсутствия клинических доказательств безопасности и эффективности определенных препаратов, используемых при приведении приговора в исполнение.
The Court also rejected the argument that the lethal injection process was flawed because of deficiencies in the way in which the drugs were administered, lack of the training required for those responsible for administering the drugs, and lack of clinical evidence showing the safety and effectiveness of certain drugs used in executions.