Traduction de "определенная высота" à anglaise

Определенная высота

• certain height

Exemples de traduction

certain height

Кроме того, неразорвавшиеся боеприпасы, как правило, представляют меньшую непосредственную опасность для гражданского населения, поскольку большинство этих боеприпасов устроено таким образом, чтобы разорваться на определенной высоте над землей или при столкновении, а это значит, что неразорвавшиеся боеприпасы являются, как правило, бракованными.
In addition, UXO tends to be less of a direct hazard to civilians because, as most of these munitions are designed to detonate upon reaching a certain height above the ground or upon impact, those which fail to do so are generally defective.

Вы не думаете, что видите тех других пассажиров с определенной высоты?
You don't think you view those other commuters from a certain height?

Муравей залезает на дерево до определенной высоты Споры почти программируют их мозг.
So the ant climbs the tree and it gets to a certain height and it's kind of programmed its brain.

Есть такие деревья, Уотсон, которые растут нормально до определенной высоты, а потом вдруг обнаруживают в своем развитии какое-нибудь уродливое отклонение от нормы.
There are some trees, Watson, which grow to a certain height, and then suddenly develop some unsightly eccentricity.

Когда самолет поднимается вверх, шарик расширяется вследствие пониженного давления на больших высотах. На определенной высоте он нажимает на кнопку на стенке бомбы. Замыкается контакт, и бомба взрывается.
It expands when the plane goes up because of the low pressure at higher altitudes, and at a certain height the balloon presses into a switch on the side of the bomb wall. Contact’s completed. The bomb goes off.”

Все дело в том, что на определенной высоте давление в атмосфере таково, что образуется красный кристаллический лед — не белый, на который ты плещешь виски, не черный аллотропный, что лежит на поверхности планеты, и не сверхплотная разновидность из мантии вокруг ядра Юпитера, — а красный.
What happens is that at a certain height in the Jovian atmosphere, the pressure allows a red crystalline form of ice -- not the white stuff we splash whisky onto, or the black allotrope down at the surface, or the super-dense variety in the mantle around the Jovian core.