Traduction de "оппозиционные силы" à anglaise

Оппозиционные силы

• opposition forces

Exemples de traduction

opposition forces

сирийских революционных и оппозиционных сил
of Syrian Revolutionary and Opposition Forces

По сообщениям, ряд оппозиционных сил бойкотируют гурти.
Some opposition forces are reported to be boycotting the Gurti.

Эти преступления совершались военнослужащими как правительственных, так и оппозиционных сил.
These crimes were committed both by government and opposition forces.

Ущерб, причиненный вооруженными оппозиционными силами на рынке Кулбуса.
Damage caused by the armed opposition forces in the Kulbus market

Правительство Египта поддерживает суданские оппозиционные силы и оказывает им содействие.
The Government of Egypt supports and encourages the Sudanese opposition forces.

Имеют место обмены пленными между Кабулом и оппозиционными силами.
Exchanges of prisoners from Kabul with the opposition forces had taken place.

Как представляется, на востоке страны оппозиционные силы мобилизуются для возможных нападений.
Opposition forces in the east appear to be organizing themselves for possible attacks.

Он полагал, что оппозиционные силы столкнутся с уменьшением общественной поддержки.
He thought that the opposition forces would suffer from dwindling popular support.

Заявитель представляет эту информацию как доказательство его связей с оппозиционными силами в Иране.
The complainant provides this information as evidence of his involvement with the opposition forces in Iran.

Национальная коалиция сирийских революционных и оппозиционных сил и свободная сирийская армия
National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces and the Free Syrian Army

Все оппозиционные силы в такое время должны были быть направлены на Гэри Селдона.
Any opposition force at this time had to target Hari Seldon.