Traduction de "они органы" à anglaise

Они органы

• they are organs
• they bodies

Exemples de traduction

they are organs

Когда кровь не проходит через какой-то орган, этот орган может атрофироваться.
When it does not flow through one organ, that organ tends to atrophy.

Он передавал бы дело в орган или органы по делам сотрудников для рассмотрения.
He would transmit the file to the staff organ or organs for an opinion.

Ни один орган не был сильно поврежден.
No organ was fatally injured.

Какие же органы чувств существовали в эпоху ихтиозавров?
What sense-organs existed in the period of the ichthyosauruses?

Очевидно, лишь органы чувств ихтиозавров и им подобных.
Evidently, only the sense-organs of the ichthyosauruses and their like.

Итак, по Авенариусу, мозг не есть орган мысли, мысль не есть функция мозга.
Thus, according to Avenarius, the brain is not the organ of thought, and thought is not a function of the brain.

«Теоретически» не отрицается ни то, что государство есть орган классового господства, ни то, что классовые противоречия непримиримы.
"Theoretically", it is not denied that the state is an organ of class rule, or that class antagonisms are irreconcilable.

Это и есть материализм: материя, действуя на наши органы чувств, производит ощущение.
This is materialism: matter acting upon our sense-organs produces sensation.

Оно еле заметно пульсировало и выглядело несколько зловеще, напоминая больной внутренний орган.
It was pulsating slightly, giving it the rather sinister look of some diseased internal organ.

По Марксу, государство есть орган классового господства, орган угнетения одного класса другим, есть создание «порядка», который узаконяет и упрочивает это угнетение, умеряя столкновение классов. По мнению мелкобуржуазных политиков, порядок есть именно примирение классов, а не угнетение одного класса другим;
According to Marx, the state is an organ of class rule, an organ for the oppression of one class by another; it is the creation of "order", which legalizes and perpetuates this oppression by moderating the conflict between classes.

Идеализм представлен в качестве «реализма», а материализму приписано отрицание бытия вещей вне их действия на органы чувств!
Idealism is represented as “realism,” and to materialism is ascribed the denial of the existence of things outside of their action on the sense-organs!

И тут взревел орган.
Just then, the organ exploded.

Орган все еще играет.
Organ still playing.

— На органы, — сказал Вуси.
'For the organs,' said Vusi.

У них же есть органные фермы.
They have the organ farms.

Там лежал ее орган фсс.
It was a fsss organ.

Или какой-нибудь внутренний орган.
Or some internal organ, even.

Торжественные звуки органа.
Solemn organ sounds.

they bodies

Орган, кроме центрального правительственного органа или местного правительственного органа.
Body other than a central government body or a local government body

Орган или органы по предупреждению
Preventive anti-corruption body or bodies

Орган или органы, в которые направлено обращение
Body or bodies addressed

Вспомогательный орган [Технический орган]
Subsidiary body [Technical body]

Орган или органы по противодействию коррупции
Anti-corruption body or bodies

Руководящий орган/руководящие органы
reports to Governing body/bodies

Уведомленные органы и утвержденные органы
Notified bodies and approved bodies

Это официальный орган?
Is it an official body?

Есть, как ты знаешь, такой административный орган.
There is such an administrative body, you know!

Требование шестое: орган...
Our sixth demand stipulates that a body of…

Не часть вас самой, не орган вашего тела.
It’s not a limb of your body.

Мне рассказывали… И тут из-под купола ударил орган.
They told me ... And then from - the dome body hit.

Те же самые органы есть у нас и на теле.
We have them on our bodies as well.

Он приходил сюда не за тем, чтобы взять орган.
He wasn’t here just to collect a body part.

Нашли одежду и внутренние органы жертвы.
Clothing and body parts were recovered.

Совет лордов – правительственный орган Поритрина.
Lords Council — government body on Poritrin