Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- Девид, Алисия. встречайтесь с помощниками до того, как они организуются.
- David, Alicia, you meet with the assistants before they organize.
Ну, четыре придурка приударят за тобой они в 12 классе, и они организуют летний бал.
Well, the four jerks that were hitting on you before, they're in the 12th grade, and they organize the summer prom.
Нам нужны люди, которые организуют оборону проходов в школу…
We’ll need somebody to organize defense of the entrances or the passageways into the school—”
В то время как буржуазия раздробляет, распыляет крестьянство и все мелкобуржуазные слои, она сплачивает, объединяет, организует пролетариат.
While the bourgeoisie break up and disintegrate the peasantry and all the petty-bourgeois groups, they weld together, unite and organize the proletariat.
… «Вторая отличительна я черта — учреждение общественной власти, которая уже не совпадает непосредственно с населением, организующим самое «себя, как вооруженная сила.
The second distinguishing feature is the establishment of a public power which no longer directly coincides with the population organizing itself as an armed force.
Ну, а если пролетариат и беднейшее крестьянство возьмут в руки государственную власть, организуются вполне свободно по коммунам и объединят действие всех коммун в ударах капиталу, в разрушении сопротивления капиталистов, в передаче частной собственности на железные дороги, фабрики, землю и прочее всей нации, всему обществу, разве это не будет централизм?
Now if the proletariat and the poor peasants take state power into their own hands, organize themselves quite freely in communes, and unite the action of all the communes in striking at capital, in crushing the resistance of the capitalists, and in transferring the privately-owned railways, factories, land and so on to the entire nation, to the whole of society, won't that be centralism?
Организуйте же, организуйте всё новые и новые виды спорта, сверхорганизуйте сверхспорт!
Organize and organize and superorganize super-super sports.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test