Traduction de "они налетели" à anglaise

Они налетели

• they flew
• they came down

Exemples de traduction

they flew

Я налетела на него и заключила в объятия!
I flew at him and imprisoned him in my arms!

Она налетела на меч, который держал Петр.
He flew at Pyetr's sword."

Двое мужчин налетели друг на друга.
The two men flew at each other.

Собаки не прыгнули на мужчину, они буквально налетели на него.
They didn’t jump at the man, they flew at him.

- Еще повезло, что эти налетели на нас, - добавил Уингэм.
"We are fortunate that this group flew our way," said Wingham.

С этими словами на Регину налетел белый вихрь.
With that, a white whirlwind flew over Regina.

Кормить будет. Коза, сволочь этакая, налетела сзади.
Will feed. A goat, a bastard, flew into the back.

Мэтт налетел на него, ненароком боднув в живот.
Matt flew into him, inadvertently butting him in the stomach.

Она была на лестничной площадке и налетела на меня, словно фурия!
Out on the landing she was, and flew at me like a fury!

Враг налетел на него, терзая черными когтями небо.
His enemy flew at him, curving black talons slashing the sky.