Traduction de "она помогла" à anglaise

Она помогла

• she helped

Exemples de traduction

she helped

9. В ходе обсуждений этого и других пунктов повестки дня делегации отдавали должное Директору-исполнителю за ее самоотверженное руководство и за то, что она помогла ЮНИСЕФ добиться таких результатов.
9. In the discussion during this and other agenda items, delegations praised the Executive Director for her dedicated leadership and the results she helped UNICEF to achieve.

Например, она помогла организовать женскую Конференцию по правам человека в Латинской Америке в дополнение ко Всемирной конференции и была членом официальных правительственных делегаций Коста-Рики как на Региональной, так и на Венской конференции.
For example, she helped organize the Women's "Satellite" Conference on Human Rights in Latin America, and participated in the Costa Rican official government delegations in the Regional as well as the Vienna Conference.

Она помогла организовать и выступила с сообщениями на семинаре и симпозиуме ЮНИСЕФ/НПО по детям-солдатам в Кейптауне, Южная Африка, на которых были подготовлены "Кейптаунские принципы и наиболее разумная практика", касающиеся предупреждения набора, а также демобилизации и социальной реинтеграции детей-солдатов.
She helped to organize and made presentations at a United Nations Children’s Fund (UNICEF)/non-governmental organization workshop and symposium on child soldiers in Cape Town, South Africa – which produced the “Cape Town Principles and Best Practice” on the prevention of recruitment, demobilization and social reintegration of child soldiers.

Она помогла сбежать.
She helped him escape.

Она помогла моему отцу.
She helped my dad.

Она помогла нам всем.
She helped us all.

Она помогла мне раздеться и выдала «юкату» — простой белый с синим халат, который следовало носить в отеле.
She helped me undress and gave me a yukata, a simple blue and white robe, to wear at the hotel.

– Устала… – прошептала Джессика. – Так устала… – Сюда, – приговаривала Чани. – Садись сюда. Она помогла Джессике сесть на подушки и опереться о стену.
tired." "Here," Chani said. "Sit here." She helped Jessica to a cushion against the wall.

— Осторожнее, — она помогла ему.
‘Gently.’ She helped him.

Она помогла ей напиться.
She helped the old one to drink.

Она помогла мне тебя вернуть…
She helped me bring you back.