Traduction de "она основана на вере" à anglaise

Она основана на вере

• it is based on faith

Exemples de traduction

it is based on faith

Создание благоприятной обстановки для процветания душевных качеств, основанных на вере и сострадании, а также борьба со всеми формами порока и разврата.
Creation of a favorable environment for the growth of moral virtues based on faith and piety and the struggle against all forms of vice and corruption

Имам шиитов, являющийся истинным наследником пророка Мохаммеда, несет ответственность за создание благоприятной атмосферы для укрепления моральных ценностей, основанных на вере и справедливости, и ведет борьбу со всеми проявлениями деградации.
The Shiite Imam, as the true successor of the Prophet Muhammed, has the responsibility to create a favourable atmosphere for the furtherance of moral values based on faith and righteousness and to struggle against all manifestations of corruption.

При поддержке и во взаимодействии с католическим партнером Фонда <<Тзу Чи>> -- <<Конгрегацией Сестер Святой Анны>> -- Фонд <<Тзу Чи>> построил и отремонтировал три школы в Порт-о-Пренсе, что стало демонстрацией основанных на вере, межконфессиональных и добровольческих усилий.
With the support and collaborative efforts of Tzu Chi's Catholic partners, the Congregation of the Sisters of Saint Anne, Tzu Chi has built or rebuilt three schools in Port-au-Prince, a show of faith-based, inter-faith and volunteer determination.

Он возразил, что мое убеждение основано на вере и, как таковое, является вторичным, а следовательно, ничего не вносит нового.
He retorted that my belief was based on faith and, as such, was a secondhand conviction that did not amount to anything;

Святая церковь не сомневается в существовании Христа, но наша религия основана на вере, а не на доказательствах.
Holy Church does not doubt His existence for a moment, but our belief is based on faith, not on anything like proof.