Traduction de "она освободилась" à anglaise

Она освободилась

• she freed herself
• she freed

Exemples de traduction

she freed herself

Пока вы были в Америке и боролись со своими демонами, она освободилась от себя.
While you were in America wrestling with your demons, she freed herself of hers.

Как только она освободилась от по— пытки соответствовать миру танцевальных компаний, она стала относиться к самой хореографии как к препятствию для самовыражения, как к заранее запрограммированной канве, безжалостной, как сценарий, и такой же ограничивающей.
Once she freed herself of the attempt to fit into the world of company dance, she came to regard choreography per se as an obstacle to her self-expression, as a preprogrammed rut, inexorable as a script and as limiting.

she freed

Она освободила Джейме Ланнистера.
She freed Jaime Lannister.

Она освободила Уилли Хортона, дискредитировала Донну Райс.
She freed WiIIie Horton, nailed Donna Rice--

А когда она освободила Властелина, это тоже несчастный случай?
Was it an accident she freed an Espheni Overlord?

И когда царь заснул, она освободила своих сестер по несчастью.
And while he slept, she freed her imprisoned compatriots.

Если она освободит его, он будет жить.
If she freed him, he would live.

Она освободила рабов Летнего Мира.
Did you know that she freed the slaves on Summerworld?

Дрожа, она освободила волосы. Боже, где Грант?
Trembling, she freed her hair from the vine. Oh, God, where was Grant?

Не надо было приходить. — Она освободила свою руку. — До свидания, Мозес. — Она глядела в сторону.
This was an unnecessary visit." She freed her fingers. "Good-by, Moses." She spoke without looking at him.

Быстрым рывком она освободила руки и бросилась к лестнице, угрем проскальзывая между сгрудившихся тел.
With a swift jerk she freed her arm and plunged toward the stairs, slipping between the crowding bodies like an eel.