Traduction de "она вновь" à anglaise

Она вновь

• she again

Exemples de traduction

she again

Она вновь благодарит делегацию за то, что она прибыла, чтобы представить объяснения Комитету.
She again thanked the delegation for coming before the Committee to offer explanations.

Впоследствии она вновь представила властям жалобу в связи с ее похищением и вторично бежала из страны.
She again filed a complaint about the kidnapping and fled the country a second time.

Она вновь подчеркивает актуальность привлечения к работе на этом направлении лиц, оказавшихся жертвами торговли, наращивания имеющегося потенциала и расширения сотрудничества.
She again stressed the need to involve trafficked persons and to strengthen capacities and coordination.

Вместе с этим сотрудником она отправилась в иммиграционную службу, где, по утверждениям, она вновь угрожала совершить самоубийство.
She accompanied the officer to the immigration office where she again allegedly threatened to kill herself.

Она вновь задает вопрос о том, собирается ли Отдел по планированию и составлению бюджета по программам представить запрашиваемую информацию.
She again asked when the Programme Planning and Budget Division would provide the information requested.

Медленно и нежно она вновь смочила губы девочки.
Slowly, tenderly, she again moistened Faith’s mouth with water from the bottle.

Закрыв глаза, она вновь ощутила невероятное чувство единения с ним.
Closing her eyes, she again felt that incredible bonding with him.

Смерив его взглядом, она вновь указала Ракушуну на ворота и размотала покрывало на мече.
Glaring at it, she again motioned Rakushun toward the gate. She undid the shroud wrapped around the sword.