Traduction de "он утешает" à anglaise

Он утешает

• he comforts
• he comforted

Exemples de traduction

he comforts

Я видела, как ты обнимала его, когда он утешал тебя в поездке.
I saw the way that you hugged him, The way that he comforted you on the road trip.

Он утешал ее как только мог – но что он мог?
He comforted her as best he could—but how good was that?

Он утешает меня. Я почему-то прошу прощения.
He comforts me. I apologize for being a bore.

И кроме того, он утешался тем, что призраки наверняка не посмеют напасть на Пиппи.
Besides, he comforted himself with the thought that the ghosts would never dare to try anything with Pippi.

Он утешал себя той мыслью, что так как они, видимо, окончательно заблудились, то неизвестно, понадобится ли ему когда-нибудь рекомендация Саймса.
He comforted himself with the thought that since they were all lost together it might never matter what Simes recommended.

Он утешал себя мыслью, что перевоз магазина Роджера затянется на несколько дней, и холодно назвал цену.
He comforted himself with the consideration that Roger was about to move into a shop of his own in a few days anyway, and he coldly stated the charge.