Traduction de "он собирает" à anglaise

Он собирает

• he collects
• it collects

Exemples de traduction

he collects

Он собирал средства и агитировал новых членов для "Комалы".
He collected funds and recruited new members for Komala.

А мы добавим, что одновременно он собирает порожние баллоны.
We have to add, that at the same time he collects the empty ones.

56. В общем плане Специальный докладчик отмечает, что он неоднократно пояснял, каким образом он собирает и оценивает информацию.
As a general matter, the Special Rapporteur observes that he has several times explained the manner in which he collects and assesses information.

Он собирал открытки.
He collected old postcards.

Он собирал листья.
He collected leaves.

Он собирает людей, для коллекции.
He collects people...

- Он собирает черепа!
- He collects skulls!

Веселый, он собирал вместе с Роном и Гермионой подушки и аккуратно складывал.
Feeling cheerful, he collected up the cushions with Ron and Hermione and stacked them neatly away.

— Он собирает ее портреты.
“He collects representations of her.”

Он собирал и изучал информацию.
He collected and purveyed information.

Он собирает все ваши пластинки.
He collects all your records.

— Он собирает ее портреты, — сказал я.
“He collects portraits of her,” I said.

Паззл он собирает, ваш Монтелье.
He collects the puzzle, your Montelier.

it collects

- собирать доказательства;
to collect evidence;

а) собирать и изучать доказательства;
(a) Collect and examine evidence;

Данные собираются по почте.
Data are collected by mail.

Данные собираются муниципалитетами.
data collected by municipalities.

Может, возьмешь и начнешь собирать коллекцию?
You can start collecting.

Думал, что собираю информацию для Министерства!
I thought I was collecting information for our side!

Мы собирали их вместе.
We collected all that.

Собиралось еще больше воды.
More water collected.