Traduction de "он прострелил" à anglaise

Он прострелил

• he shot

Exemples de traduction

he shot

Он прострелил мне башку́...
He shot me in my head!

-Он прострелил силовой щит.
- He shot out a power box.

Он прострелил механизм открывания.
He shot the locking mechanism out.

Черт, он прострелил мне ногу!
He shot my damn foot!

Он прострелил мне чертову руку!
He shot my god damned hand.

Он прострелил Манделу обе ноги.
He shot Mandel in both legs.

Он прострелил Каролине голову — но он знал, что это только сон.
HE KNEW it was a dream when he shot Carolyn through the head.

— Он прострелил мою сумку… Оскар попытался вразумить ее.
“He shot my purse…” Oscar tried some gentle coaxing.

Помните, после жестоких сражений при Appace он прострелил себе ногу?
He shot himself in the foot, you remember, after very severe fighting at Arras.

Одному он прострелил голову, а Млинг набросился на другого, и они, схватившись, покатились по земле.
One he shot through the head; M'ling flung himself upon the other, and the two rolled grappling.

Затем, схватив Мойру за руку, втащил ее за собой и быстро захлопнул за ними дверь. — Ты ранена? — спросил он. — Он прострелил мою сумку!
He jumped through, lunged back out, caught Moira’s wrist, and dragged her inside. He slammed the door behind them. “Are you hurt?” he asked her. “He shot my purse!”