Traduction de "он прислушается" à anglaise

Он прислушается

• he listens

Exemples de traduction

he listens

Хотя премьер-министр Карами имел большинство в парламенте и был уверен в том, что получит вотум доверия, он прислушался к голосу вышедших на улицу людей и объявил об отставке своего правительства, когда протестующие еще проводили демонстрацию неподалеку от парламента.
Although Prime Minister Karami had a majority in the Parliament and was confident of winning a confidence vote, he listened to the voice of the street and announced his Government's resignation while the demonstrators were still gathered not far from the Parliament.

Как видишь, он прислушался к твоему совету.
And as you can see, he listened to you.

- Он прислушался и задумался об этом.
- ..he listened, he thought about it, and it sank in... - is to remove her.

Не худо бы забраться куда и поглубже, а то вон веточками прикрылись. – Он прислушался. – Что это, гром, барабаны или так просто тарахтит?
We shall wish we were down a deep hole, not just stuck under a hedge.’ He listened. ‘What’s that? Thunder, or drums, or what is it?’

Он прислушался, но все было тихо.
He listened but there was no other sound.