Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
И не успел я подумать об этом, как понял, что Господь услышал мои мысли и был в полной мере ими удовлетворен. Он призвал меня вернуться на небеса и велел впредь не углубляться в лесные дебри, а чаще наблюдать за происходящим на земле сверху, ибо такая позиция гораздо удобнее.
And no sooner had I realized this than that realization was sufficient for God, and He called me back to Heaven and said that now I should watch more often from that vantage point and not go so deep into the foliage of the world.
(Возможно, он заметил насмешку.) Ибо когда я — мы стояли на правом берегу устья Орны — начал восхвалять строительство крупногабаритных бункеров как единственный вклад двадцатого века в искусство архитектуры, когда я стал петь дифирамбы честности явного бетона и правдивости безорнаментальных защитных форм, он призвал меня к порядку словами: «Говорите по делу!»
) Because when-we were standing on the right bank of the Orne estuary-! began to praise the concrete fort as the twentieth-century architectural art form, when I struck up a hymn to the sincerity of uncoated concrete and the truth of defensive architecture, he called me to order with a "Come back down to earth� "
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test