Traduction de "он прекращает" à anglaise

Он прекращает

• he stops

Exemples de traduction

he stops

Он прекращает упражняться - мышцы атрофируются.
He stops exercising, the muscle atrophies.

Иногда он прекращал петь, становилось тихо.
He stopped once in a while, silence:

А когда он прекращал восторгаться?
When did he stop being excited about the show?

Он прекращает платить, складской парень находит тело.
He stops payment, the storage guy finds her body.

Вы прекращаете разбирательство если он прекращает клевету, а не наоборот.
But you're supposed to drop the suit if he stops defaming, not the other way around.

ребенку не дают того, что он хочет, и он прекращает дышать. Майли!
Spastic crying - a form of blackmail do not give the child what he wants and he stops breathing.

Когда прекращалось растирание, прекращалось и жевание.
When he stopped rubbing he also stopped chewing.

— Из-за того, что он прекращает утечку гаечных ключей и автопогрузчиков?
“Because he stops the outward march of spanners and fork-lift trucks?”

Теперь он прекращал бить ее, не допуская тяжелых последствий.
He made sure he stopped beating her before he did any serious damage.

Он прекращает расхаживать и тыкает в сторону Макферсона пальцем; Макферсон вздрагивает.
He stops his pacing and points at McPherson, surprising him.

Наконец Кларисса его ловит, сжимает шею пальцами, и он прекращает.
Finally Charisse catches him and draws her finger across her throat and he stops.

Он прекращает играть в «Мегаманию», вставляет следующую кассету – «Ослиного короля».
He stops playing "Megamania" and puts in a new cassette, "Donkey Kong."

Он полон предрассудков, — говорят его спутники. — Он прекращает бой и молится;
His companions say: “He’s so superstitious. He stopped fighting in order to pray;