Traduction de "он потерял самообладание" à anglaise

Он потерял самообладание

• he lost his temper

Exemples de traduction

he lost his temper

Ок, он потерял самообладание на мгновение и ударил её и... и что?
Okay, for a moment, he lost his temper. And he hit her and... And what?

Ну, теперь мы обе знаем, что у него за характер, может, он потерял самообладание.
Now, we both know what kind of temper he has, perhaps he lost his temper.

– Ну, был один раз, когда он потерял самообладание, – признала Кристина. – Я была слишком мала, чтобы запомнить этот случай, но моя мать и Уакан любили рассказывать эту историю. – Уакан? – Наш шаман, – пояснила Кристина. – Как тот, что обвенчал нас.
"Well, there was one time when he lost his temper," she admitted. "I was too little to remember the incident, but my mother and the shaman liked to tell the story." "Shaman?" "Our holy man," Christina explained.